ответы — 3

• 
  MaQsimka21.04.2012, 11:45#
  там есть определенный район и там говорят по русски
• 
  Esc2h21.04.2012, 11:46#
  Перевод GTA только текстовый. Официального перевода озвучки в этой игре никогда не было и не будет, так как разработчик запрещает это делать. И, надо сказать, правильно делает, так как в этой игре очень многое теряется, если перевести все голоса на любой другой язык. Сам антураж и сатира (которой там реально очень много) завязаны на английском языке. Кроме того, некоторые персонажи разговаривают на родных для них языках (как пример — русские в районе Хоув Бич), а некоторые с определенными акцентами, что составит большую проблему при переозвучивании. Да и в целом, настолько качественную озвучку, как в оригинале, повторить не получится. Так что лучше пусть она в GTA так и остается оригинальной.
• 
  Kiray21.04.2012, 11:55#
  Там говорят по-русски в русском районе, где ты первые миссии получаешь

Чтобы комментировать — необходимо авторизоваться.