+17
Представляем вам перевод интервью с Harley 'dsn' Orwall, игроком известнейшей команды мира по Counter-Strike - fnatic. Интервью было взято порталом

Имя: Harley Orwall
Родился: 14.05.1986
Знак зодика: Телец
Возраст: 23
Статус: Progamer/Student
Проживание: Gothenburg (Sweden)
GameSports: Твоя команда уже много лет является одной из самых стабильных команд на мировой Counter-Strike-сцене. У mTw также был такой год, но в данный момент у них существуют видимые проблемы. В чем же ваш секрет? Как вы смогли добиться такого стабильного лидерства?
dsn: Думаю, наш секрет в том, что мы постоянно тяжело над этим работаем. Когда мы начинаем играть на каком-нибудь турнире, мы не считаем себя сразу фаворитами, потому что знаем, что много команд могут обыграть нас. Ключ успеха в последовательности подготовки и в том, чтобы получать удовольствие, играя. Мы стараемся не особо волноваться о конечном результате – мы всегда пытаемся играть в нашу игру.
GameSports: Threat как-то говорил в интервью, что Na'vi просто уничтожали вас на тренировках и IEM World-Finals. Думаешь в следующий раз они снова смогут вас обыграть?
dsn: Navi замечательная команда, а следующий матч будет весьма сложным. Думаю, против такой сильной команды как Navi мы сделали те ошибки, которые не должны были допускать. Считаю, что наша игра была изучена и будучи одной из лучших команда мира, нужно быть готовым, что тебя будут много изучать. Что до Navi, то сейчас мы определённо знаем их стиль лучше, сыграв с ними столь крупный финал. Кое-что мы с этим сделаем во врем нашего следующего матча. Выиграем ли мы в следующий раз? Я не имею никакого понятия, так как сложиться может и то, и другое.
GameSports: Насколько велики их шансы побеждать на следующих турнирах?
dsn: Однозначно они там будут уже одной из лучших команд. На каждом турнире есть около пяти команд, которые могут выиграть, нужно просто поймать «счастливый день» — или турнир, — чтобы выиграть у остальных четверых команд. Шансы выиграть другие турнир у них очень хорошие, если они продолжат играть также хорошо, как они играли на выставке CeBiT.
GameSports: Что делает их такими особенными?
dsn: У них есть очень хорошие индивидуальные игроки и хорошие тактики, но более важным является их подход.
GameSports: Какие у цели планы на этот год? Сможете ли вы снова стать единственной доминирующей командой?
dsn: Мы надеемся, что все сложится также хорошо, как и в прошлом году. Мы должны быть самомотивированы для этого, быть голодными к победам и упорно трудится.
GameSports: Как думаешь, кто в 2010 году будут для вас трудными соперниками?
dsn: Скорее всего это будут те же участники: mTw, SK, mouz, Again и новая команда — Navi.
GameSports: Как чувствует себя Threat в команде? Все идёт как нужно?
dsn: Да, все отлично.
GameSports: Несмотря на то, что вы поменяли одного игрока, какое различие между прежними fnatic и теперешними?
dsn: Разница в том, что Threat больше тактический игрок и привнес много тактического элемента в игру.
GameSports: Как в команде обстоят дела с гармонией? Случаются ли критические моменты, несмотря на то, внутри команды вы друзья?
dsn: Да, случается. Но в целом мы не очень много спорим между собой или другими словами я не могу сказать, что мы часто бываем друг на друга сердитыми.
Комментарии — 6
n1ko_12.05.2010, 14:19#Обсуждение завершено.