войти
Лучшее Все подряд Список блогов Написать Поиск
+5

НужнА помощь в переводе... за VIP или арсенал. Привет!

Мастерская

Ну собственно нужно перевести Клац
Нужно перевести всё что находиться

'User-Account delete'

-эти 2 запятые с обоих сторон обязательны!
в кавычках…
знаки типо _, нужно оставить на месте…

Пример:
(_button_title_del_account, 'User-Account delete')
— (_button_title_del_account, 'удалить аккаунт Пользователя')


За всё это вы получите 50 рублей… арсенал или VIP статус если сделаете за день…
fArn
31.07.2010, 23:43
Помощь...
22

Комментарии — 79

  • fArn31.07.2010, 23:44#
    АП :) Если, что я в стиме «holmgr3n»
  • DeathsLatency_galz31.07.2010, 23:50#
    а что это такое?
    • DeathsLatency_galz31.07.2010, 23:50↑#
      переводить легко, но гемарой кавычки находить =)
      • bub4z0r01.08.2010, 15:48↑#
        давай я достану весь текст из кавычек, а ты переведешь и я его обратно запихну? :)
    • bananni31.07.2010, 23:50↑#
      это какая-то хрень
      • DeathsLatency_galz31.07.2010, 23:52↑#
        да я понял =) мне нужно название что это такое =)
        • bananni31.07.2010, 23:53↑#
          какое название? o_O
          • DeathsLatency_galz31.07.2010, 23:56↑#
            да =) просто не лешче в инете поискать уже переведенную?
            • bananni31.07.2010, 23:59↑#
              автор такой автор... даже не додумался поискать в инете… нету этой херни в интете переведенной, инфа 100 %
              • fArn01.08.2010, 00:04↑#
                ну да да хД банан сам попросил меня перевести и ещё мычит!
    • bub4z0r01.08.2010, 02:01↑#
      файл для англофикации (автор просит руссификпции) движка сайта, вот например этот движок dzcp.de
  • bananni31.07.2010, 23:50#
    Вверх Вверх полетели емана
    • fArn31.07.2010, 23:53↑#
      Банан типо беспалева… незнает что такое хД
      • bananni31.07.2010, 23:56↑#
        я не в теме -_-
        • fArn31.07.2010, 23:57↑#
          ну да ну да хД
          • bananni31.07.2010, 23:59↑#
            не приплетай меня к своим темным делишкам… я в тюрьму не хочу…
  • smile-with-me01.08.2010, 00:02#
    Привет!
    • fArn01.08.2010, 00:04↑#
      Приветствую барин О_О
  • HLV01.08.2010, 00:11#
    Тут никак? я без сарказма, просто спрашиваю
    • fArn01.08.2010, 00:14↑#
      у меня с англ.яз всё нормально :) у меня нету времени на это к экзаменам готовиться нужно…
  • bananni01.08.2010, 00:41#
    Upjkezorwow
  • fArn01.08.2010, 01:09#
    дам вип тому кто сделает:)
    • bub4z0r01.08.2010, 02:04↑#
      Время даже самых неудачных посетителей портала и то дороже стоит :) Там работы не на один день нон стопом xD
      • bub4z0r01.08.2010, 02:06↑#
        И еще, кстати, это незаконно. но как говорится who cares
        • bananni01.08.2010, 09:25↑#
          поясни незаконность перевода o_O
          • bub4z0r01.08.2010, 15:29↑#
            обычные авторские права
            • bananni01.08.2010, 15:40↑#
              на что? на движок? или на перевод? o_O
  • fArn01.08.2010, 01:48#
    ну вы где?
  • bananni01.08.2010, 01:50#
    Школота на отдыхе @_@ никому ниче не надо хД
  • tresh01.08.2010, 01:51#
    Привет!
    • fArn01.08.2010, 01:51↑#
      здраствуй:)
  • -FEAR-01.08.2010, 01:59#
    Привет, как дела?
    • fArn01.08.2010, 02:02↑#
      Привет:) отлично поможешь?
  • Frank901.08.2010, 03:08#
    2126 строк за 100 рублей? удачи =)
    • Apple_e01.08.2010, 03:09↑#
      Поверь найдутся такие ;)
  • aimbro01.08.2010, 06:28#
    trooooool
  • 4ct0r01.08.2010, 06:53#
    www.translit.ru
  • bananni01.08.2010, 14:14#
    ап
  • -FEAR-01.08.2010, 14:17#
    Да за это минимум 500 р платят!
    • bananni01.08.2010, 14:19↑#
      Кот, за логотипы минимум 50 баксов платят и это самый минимум…
      • -FEAR-01.08.2010, 14:25↑#
        Ну смотря для чего! Логотип-лицо компании. По логотипу можно даже определить состоятельность кампании. А тут кланы, да юзеры.... В общем мелкий труд это…
        • bananni01.08.2010, 15:17↑#
          ты меня не понял… жаль…
  • h1triiiiiiiiii01.08.2010, 14:18#
    чёто я не понил что сделать :O если обьясниш то мб сделаю
    • takKeR01.08.2010, 19:47↑#
      полностью перевести php код с русского на анлгийский зы кэп
      • bananni01.08.2010, 19:50↑#
        не надо php код переводить =)) перевести надо «комментарии» к коду
        • takKeR01.08.2010, 19:56↑#
          много вы просите за это…
  • vmt01.08.2010, 15:36#
    Если там английский пиши в личку, есть опыт русификации плагинов и хроник LA2.
    • vmt01.08.2010, 15:43↑#
      p/s такой объем за 300 сделаю, там работы на час максимум.
  • b1nd1kw0w01.08.2010, 16:21#
    Хаха ты сам подумай за такой обьем там слов тысяч 20000 наберетсья за это ооочень много нужно отдать!
  • fArn01.08.2010, 16:53#
    Парни я не просил расценки показывать… Если не нравиться проходите дальше пжл…
    • vmt01.08.2010, 19:15↑#
      2000 строчек ~20символов на строку 40000 символов — 10 страниц A4 (без пробелов) — по самым скромным расценкам 200рэ за страницу и то 2к рублей выходит. твое предложение просто смехотворно
      • bananni01.08.2010, 19:42↑#
        твои подсчеты не верны… давай возьми еще 78 шрифт и заработаешь миллиард… может быть…
        • vmt01.08.2010, 19:46↑#
          сразу понятно, что ты переводами не занимался. A4 перевод неспециализированного теста от 20 баксов.
          • bananni01.08.2010, 19:50↑#
            ну тебе сказали, пройди мимо и иди переводи туда, где платят такие деньги.
  • T1mqoO02.08.2010, 00:32#
    это пизда)))))))))))))) 5 лет возиться
  • gang199402.08.2010, 01:25#
    пасаны я тут подумал вам занятса нечем зделайте мне минет а то руку напрягать не охота :c я вам 100 рублей заплачу за 10 дней
  • gang199402.08.2010, 02:15#
    За всё это вы получите 50 рублей… арсенал или VIP статус если сделаете за 10 дней…
  • RMD1n002.08.2010, 11:28#
    axaxaxax
  • Miracleaye02.08.2010, 11:39#
    Там наверно килограмм текста ((
  • eNeMy_SpaWn02.08.2010, 12:43#
    Та зачем так делать, просто создай русифицированный файл с разширением langru.php, и поставь его в кодировку, а в том файле вставь все транскрипции с Русским руководством и всё готово и пиши вручну нечего не слетит
  • fArn03.08.2010, 21:52#
    gang 1994 видно по твоим постам кто ты… Самый тупой пост у тебя…
    • bananni03.08.2010, 21:53↑#
      оо да… это мой школоло земеля… пойду за 100 сосну у него… ахахаха
      • fArn03.08.2010, 21:59↑#
        подожди меня...:D
        • bananni03.08.2010, 22:04↑#
          жду… щас он нам только здесь адресок черканет и поедем. и пусть попробует не расплатиться хД
          • fArn03.08.2010, 22:17↑#
            я ему левой и правой:) и хуём по лбу хД
  • gang199403.08.2010, 22:25#
    пасаны вот адрес проспект Гагарина, 23А жду :3
    • fArn03.08.2010, 22:28↑#
      едем!
    • bananni03.08.2010, 22:54↑#
      Лобач или зона? тел?
  • gang199403.08.2010, 22:29#
    ;)
  • miha68703.08.2010, 22:56#
    лол. Автозамена уже ен в моде %)

Обсуждение завершено.

обсуждают в блогах
sT1ksT1k → CS 1.6 / [CS] SURVIVE 17:32
теги
Общаться
Играть
Сообщество
Live-CS — Counter-Strike сообщество.
© 2009—2026.